不穷。殿若想深究,只怕没完没了。”
前桥沉默了半天,这理她不是不知,或许宏观她可以理解兴国人的愤怒和种种神胜利,但作为魏留仙的继承者,她不到大度。
她不说话,梁穹就在一旁默默地陪着她。半晌后前桥突然:“‘澜儿’是什么意思?”
“嗯?”
前桥指着书中某一行:“你看这里,上节都接得上,可我为何自称‘澜儿’?”
梁穹看去,前后文中夹着“魏留仙”的撒,她却自称“澜儿”,这的确很奇怪。
“似乎是字抄错了。”
前桥:“不只一,看这里,丫鬟唤我,也是叫‘澜儿’。”
梁穹为此同样狐疑不解。前桥心,除了称呼,还有很多地方透着奇怪:魏留仙明明是个年轻姑娘,很多故事中却有她生怀孕的节,很难单纯解释为癖。就连描写也都是千篇一律的丰乳,更趋近于成熟女的。前桥在几个文本中比较了半天,突然恍然大悟:“这是个换文学吧?”
――
3.
“何为……‘换文学’?”
“就是说,这个故事原本的主角未必是我,只是因为我比较火,知名度,就把有关别人的黄文安到我的上,改个名字,引球……这个‘澜儿’,是原本女主角的名字。”
梁穹看着她平静地分析这些细节,觉有荒诞,前桥却拾起某两本书:“这两个故事节也有诸多重合之,都是妖狐托生,魅惑敌军将领,只是细节不同,所以很可能自同源……整理此书时大概有底本,抄书者不加分辨,抄错了。”
前桥知继续查去只怕很难,于是让梁穹叫来施克戎这个“兴国通”和土著张策,张策一早听闻最近发生之事,臊着脸不敢看她,前桥:“你以前听说过我的名字吗?”
“是……”
“从黄小说里?”
“不不,”张策把摇成拨浪鼓,“兴国有以廷故事为题材的说书,兴盛于茶楼酒肆,荆国贵女的风韵事很多人听,故而不仅听闻殿,还有与二皇联姻的安吉郡主……从前还有云景亲王。”
好么,合着荆国那些女的一个没放过,要不是因为乐仪是“边陲野民”,名气不大,还得算她一个。
“那你听说过‘澜儿’么?”
看张策样有些迷茫,施克戎:“殿从何看到的?”
前桥便将书中所见对他讲了,张策:“是狐狸吗?我们这儿民间传说里,狐狸的名字常叫‘澜’,它们有在战场上呼风唤雨、魅惑敌军的能力。”
施克戎沉:“是,我也曾听说过类似的传说。”